Un carlin adulte a besoin d'un aliment complet et, plus que presque toute autre race, de portions pesées avec soin : pour un carlin de 7 kg, stérilisé et modérément actif, cela représente environ 304 kcal par jour. La raison se trouve dans les données vétérinaires britanniques : parmi les races étudiées, le carlin est la plus sujette au surpoids, le carlin moyen pèse déjà plus que ne le prévoit son standard et, contrairement au bouledogue français, ses kilos en trop se ressentent aussi sur sa respiration.
Avec un carlin, la vraie question n'est pas quelle nourriture, mais combien. Il lui faut bien sûr un aliment complet, mais ce qui le distingue de presque toutes les autres races, c'est la facilité avec laquelle il grossit, et presque tout ce qui compte dans sa gamelle en découle : des calories connues, des portions pesées et un contrôle régulier de sa silhouette, à la main.
Ce constat vient des dossiers vétérinaires britanniques rassemblés par VetCompass, le programme de recherche du Royal Veterinary College. Dans une étude portant sur 22 333 chiens, le carlin était la race la plus exposée au surpoids : environ trois fois plus que les chiens croisés (OR 3,12), devant le beagle (2,67) et le golden retriever (2,58). Dans une deuxième étude comparant 4 308 carlins à 21 835 autres chiens, l'obésité était le diagnostic le plus fréquent de la race : 17,4 % des carlins contre 6,9 % des autres chiens.
Carlin et bouledogue français se ressemblent, mais à la gamelle ils sont presque opposés. Dans une étude de l'université de Cambridge où des chercheurs ont examiné en personne 189 carlins et 214 bouledogues français, 60,8 % des carlins étaient obèses (note de 7 ou plus sur une échelle de 9), contre 8,4 % des bouledogues français. Même museau court, gamelle à gérer très différemment.
Le standard FCI fixe un poids idéal de 6,3 à 8,1 kg, avec une seule fourchette pour les mâles et les femelles : on lit souvent des valeurs différentes selon le sexe, mais le standard ne les distingue pas. Il précise aussi, fait rare, que la « substance » du carlin ne doit pas être confondue avec du surpoids et que l'obésité est « hautement indésirable ». Le standard britannique, aujourd'hui celui du Royal Kennel Club, va plus loin et la qualifie d'« inacceptable ». Ça n'a pas toujours été aussi clair : en 2022, les chercheurs de VetCompass critiquaient la phrase du standard britannique selon laquelle le carlin ne devait jamais paraître « maigre et haut sur pattes » (lean and leggy) et proposaient des termes qui valorisent au contraire la minceur. Aujourd'hui, le mot « maigre » a disparu, du texte britannique mis à jour en avril 2025 comme du texte FCI de 2023 : il ne reste que « haut sur pattes ».
Dans la réalité, les carlins pèsent davantage. Dans une étude VetCompass portant sur 746 carlins adultes pesés chez le vétérinaire, le poids médian était de 9,2 kg (9,9 kg chez les mâles, 8,2 kg chez les femelles) et plus de la moitié pesaient 9 kg ou plus ; dans l'étude plus récente sur 4 308 carlins, le poids médian à l'âge adulte était de 8,95 kg. Les deux dépassent la limite haute du standard. Le chiffre de la balance se lit toutefois avec prudence : les auteurs de VetCompass rappellent eux-mêmes que le poids en kilos ne doit pas être confondu avec l'état corporel, c'est-à-dire avec la quantité de graisse que porte le chien.
C'est pourquoi l'œil et la main comptent plus que le chiffre. Dans l'étude de Cambridge, où 85 % des carlins n'étaient pas des cas cliniques mais des chiens présentés par leurs propriétaires et éleveurs ou vus en exposition, la note d'état corporel médiane était de 7 sur 9, au-dessus du poids de forme. Dans les dossiers de routine, selon les auteurs de VetCompass, le surpoids est probablement sous-déclaré. Sur l'échelle en 9 points de la WSAVA, l'idéal est 4-5 : côtes faciles à sentir sous une fine couche de graisse, taille visible vue de dessus, ventre qui remonte vu de profil. Nous en parlons aussi dans notre guide sur les graisses et le surpoids du chien.
Le carlin fait partie des races les plus touchées par le syndrome obstructif respiratoire des races brachycéphales (BOAS), l'obstruction des voies respiratoires liée au museau court : dans les données VetCompass, il était diagnostiqué chez 6,6 % des carlins contre 0,1 % des autres chiens. La cause principale est l'anatomie, et aucun aliment ne la change. Mais chez le carlin, contrairement au bouledogue français, le poids s'ajoute à l'anatomie.
Dans l'étude de Cambridge, la respiration de 115 carlins a été mesurée de façon objective par pléthysmographie, qui donne un indice d'obstruction de 0 à 100 : chaque point d'état corporel en plus correspondait en moyenne à 6,4 points de plus sur cet indice. Chez le bouledogue français, ce lien n'apparaissait pas. Et chez le carlin, dans le même modèle, le poids en kilos n'était pas lié à l'indice : c'était l'état corporel qui comptait. Une étude de 2026 portant sur 49 carlins atteints de BOAS, passés au scanner avant l'opération, suggère une explication : plus le carlin était enveloppé, plus sa langue contenait de graisse, et les carlins atteints des formes les plus sévères de BOAS avaient plus de graisse au niveau du larynx. La graisse ne se loge pas seulement sur le ventre, mais aussi le long des voies respiratoires.
Il y a aussi la chaleur. Dans une étude portant sur plus de 900 000 chiens britanniques, le carlin présentait un risque de coup de chaleur environ trois fois plus élevé que le labrador ; toutes races confondues, les chiens pesant autant ou plus que la moyenne de leur race et de leur sexe avaient un risque environ 1,4 fois plus élevé que les plus légers, et environ un épisode sur sept était mortel. Si ton carlin ronfle beaucoup, se fatigue vite ou halète même au repos, parles-en à ton vétérinaire.
L'estomac, moins qu'on ne le pense. Dans une étude sur des chiens opérés pour un BOAS dans un hôpital vétérinaire universitaire, salivation, régurgitations et vomissements concernaient 16 % des 43 carlins contre 93 % des 43 bouledogues français. Dans les données VetCompass, vomissements et diarrhées n'étaient qu'un peu plus fréquents que chez les autres chiens (vomissements 4,5 % contre 3,1 %, diarrhée 5,0 % contre 3,8 %). Si ton carlin vomit souvent, parles-en à ton vétérinaire avant de changer de nourriture.
Pour la peau, le tableau est mitigé : les troubles cutanés allergiques étaient notés chez 1,6 % des carlins contre 0,3 % des autres chiens, tandis que la dermatite atopique n'était pas plus fréquente (1,2 % contre 1,1 %). Peu de cas en valeur absolue, et pas tous liés à l'alimentation. Si ton carlin a des démangeaisons ou des troubles digestifs à répétition, ton vétérinaire peut mettre en place un régime d'éviction, avec une protéine que le chien n'a jamais mangée, pendant au moins 8 semaines : sur cette durée, plus de 90 % des chiens présentant une réaction alimentaire entrent en rémission. Changer sans cesse de nourriture rend au contraire le diagnostic plus difficile.
Chaque recette Pappa Fresh contient une seule viande et indique sur l'étiquette le pourcentage de chaque ingrédient et les calories pour 100 g. Avec un carlin, mieux vaut savoir exactement combien de calories il y a dans la gamelle :
La recette la plus riche apporte environ un quart de calories de plus que les plus légères : si tu alternes les recettes, pèse la portion en fonction de celle du jour. Si tu préfères garder une partie de croquettes, la formule Mix couvre la moitié de la ration : dans ce cas, divise aussi les croquettes par deux, sinon les calories s'additionnent. Les recettes sont cuites dans le sachet et se conservent hors du frigo jusqu'à l'ouverture ; une fois ouvertes, elles se gardent au frigo et se consomment sous 2-3 jours. Pour un carlin de 7 kg, un sachet de 400 g dure environ 1,5 jours.
Pour un carlin adulte de 7 kg, stérilisé et modérément actif, le besoin est d'environ 304 kcal par jour : soit environ 267 g de notre recette au Poulet, ou 224 g de Bœuf, plus riche. Un carlin non stérilisé dépense davantage, environ 380 kcal. Le tableau va de 6 kg à 8 kg, soit à peu près la fourchette du standard (6,3 à 8,1 kg). L'écart entre les deux valeurs (stérilisé / non stérilisé) compte : dans l'étude VetCompass sur le surpoids, la stérilisation faisait partie des facteurs associés aux kilos en trop, donc après la stérilisation, c'est le moment de revoir la portion plutôt que de la laisser telle quelle.
Si ton carlin pèse 9 ou 10 kg, ne lis pas simplement la portion d'un chien de ce poids : demande d'abord à ton vétérinaire quel est son poids de forme, c'est sur lui que se base la portion. C'est aussi pour cela que notre quiz te demande sa silhouette en plus de son poids, et en tient compte dans le calcul. Pour les règles générales, consulte notre guide quelle quantité doit manger un chien.
| Poids | Besoin (kcal/jour) stérilisé / non stérilisé | Grammes par jour stérilisé / non stérilisé | Formule Complète | Mix (½) |
|---|---|---|---|---|
| 6 kg | 271 / 339 | 238 g / 297 g | €4,41/jour | €2,16/jour |
| 7 kg | 304 / 380 | 267 g / 333 g | €4,93/jour | €2,43/jour |
| 8 kg | 336 / 421 | 295 g / 369 g | €5,45/jour | €2,69/jour |
Grammes calculés sur la recette au Poulet (114 kcal/100 g) ; avec le Bœuf, plus riche (136 kcal/100 g), il en faut environ 16 % de moins. Prix pour un chien stérilisé.
Chiffres calculés avec la même méthode que notre quiz (FEM×K : besoin d'entretien ajusté selon la race, l'activité, la stérilisation et l'état corporel). C'est une estimation : pour la formule exacte de ton chien, fais le quiz, et pour tout problème de santé parle à ton vétérinaire.
Deux minutes : indique son poids, son âge, son activité et sa silhouette pour obtenir la portion exacte, avec −30 % sur la première commande.
Un carlin adulte de 7 kg, stérilisé et modérément actif, a besoin d'environ 304 kcal par jour, soit environ 267 g de pâtée au poulet ; non stérilisé, environ 333 g. À 8 kg, stérilisé, c'est environ 295 g. Ce sont des estimations pour un chien à son poids de forme : la portion exacte dépend aussi de son activité et de son état corporel.
Le standard FCI indique un poids idéal de 6,3 à 8,1 kg, sans distinction entre mâles et femelles. Dans les dossiers des vétérinaires anglais, les mâles adultes pesaient en médiane 9,9 kg et les femelles 8,2 kg, donc plus que le standard. La silhouette compte plus que le chiffre : des côtes qu'on sent sans appuyer et une taille visible vue de dessus, soit une note de 4-5 sur l'échelle en 9 points de la WSAVA.
Vérifie à la main, pas seulement sur la balance : si tu ne sens pas facilement ses côtes, ou s'il n'a pas de taille derrière elles, il est probablement au-dessus de son poids de forme. C'est fréquent dans la race : l'obésité était le diagnostic le plus courant chez les carlins dans les dossiers vétérinaires britanniques. Ton vétérinaire peut évaluer son état corporel et te dire si ces kilos sont de l'ossature ou de la graisse.
Oui. Dans une étude sur plus de 900 000 chiens britanniques, le carlin avait un risque de coup de chaleur environ trois fois plus élevé que le labrador, et, toutes races confondues, le risque était plus élevé chez les chiens pesant autant ou plus que la moyenne de leur race. S'il halète fort ou récupère mal après la chaleur, appelle tout de suite ton vétérinaire.
Aucune étude ne montre qu'un format soit meilleur pour le carlin. Ce qui change avec la stérilisation, c'est la quantité : pour un carlin de 7 kg, le besoin passe d'environ 380 à 304 kcal par jour selon notre calcul. Et dans l'étude VetCompass sur le surpoids, où le carlin était la race la plus exposée, la stérilisation faisait aussi partie des facteurs associés aux kilos en trop. Croquettes ou pâtée, pèse la portion et revois-la après la stérilisation.
Il n'existe pas de liste propre au carlin. Les troubles cutanés allergiques, toutes causes confondues, concernaient 1,6 % des carlins dans les dossiers vétérinaires britanniques : plus que chez les autres chiens, mais peu en valeur absolue. Chez le chien en général, les ingrédients le plus souvent en cause dans les réactions alimentaires prouvées sont le bœuf, les produits laitiers, le poulet et le blé. Seul un régime d'éviction suivi par ton vétérinaire permet de le savoir.
Rédigé par la rédaction de Pappa Fresh à partir d'études vétérinaires publiées (voir les sources). Ne remplace pas l'avis de ton vétérinaire.
Autres races: